5x01- Une nuit à Las Vegas. (Viva Las Vegas)

5x01- Une nuit à Las Vegas. (Viva Las Vegas)

Première diffusion sur CBS : 23/09/2004
Première diffusion sur TF1 : 23/03/2005

Résumé:
Pour son test d'aptitude au travail sur le terrain. Greg Sanders enquête sur une fusillade dans un night-club, sous l'oeil de Grissom. Nick et Sara cherchent à élucider le mystère autour du corpd'un "Alien", retrouvé enterré à la va vite dans la célèbre zone 51. L'enquête les conduit dans l'univers sans pitié des chapelles à marier de Las Vegas. De son côté, Warrick fait une balade dans les chaussures d'un mort pour comprendre les raisons de son suicide. Catherine, elle, tente de trouver la cause du meurtre sanglant d'une prostituée dont le corps a été retrouvé dans une chambre d'hôtel, près d'un touriste qui ne se souvient de rien.