5x19- Une nuit infernale. (4x4)

5x19- Une nuit infernale. (4x4)

Première diffusion sur CBS : 14/04/2005
Première diffusion sur TF1 : 23/06/2005

Résumé :
A Las Vegas, lors d’une nuit de folie, les experts doivent enquêter simultanément sur quatre meurtres. Catherine et Warrick cherchent à comprendre la mort d’une hôtesse travaillant dans un salon de l’automobile, dont le corps a été retrouvé dans un camping-car exposé. Quant à Nick, il se penche sur la mort d’un jeune garçon, retrouvé roué de coups et brûlé, à un arrêt de bus devant un centre commercial. De l’autre côté de la ville, un accident de voiture suspect pousse Grissom à croire que le chauffeur se dirigeait droit sur la victime. Et enfin Greg et Sara découvrent qu’un champignon toxique a rongé de l’intérieur le corps d’un culturiste.