5x04- La fontaine de jouvence. (Crow’s feet)

5x04- La fontaine de jouvence. (Crow’s feet)

Première diffusion sur CBS : 21/10/2004
Première diffusion sur TF1 : 06/04/2005

Résumé :
Catherine et Nick enquêtent sur la mort d’une femme qui semble tout d’abord avoir succombé au virus ebola. Mais ils découvrent vite que ses blessures sont la cause d’une intervention esthétique. Quand une deuxième femme meurt de causes similaires, les experts pensent qu’elles ont toutes les deux été victimes d’une erreur médicale, alors qu’elles cherchaient la jeunesse éternelle. Pendant ce temps, un homme est retrouvé mort, empoisonné par les gaz de fumigation ayant servi à désinsectiser sa maison. Les experts doivent découvrir qui est à l’origine de cette mort.