7x02 Built to kill II

Grissom enquête sur le meurtre d'une ex-rock star, retrouvé mort dans sa cuisine aux côtés d'une réplique, miniature, exacte des lieux juste à côté. Pendant ce temps, Catherine cherche à découvrir ce qui s'est réellement passé et découvre que quelqu'un cherche à faire du mal à sa famille...